La Universidad Ricardo Palma considera que la tarea de formación y actualización permanente del profesional en el campo de la traducción, debe conducir al progresivo desarrollo de su nivel de perfeccionamiento a través de sus estudios en la Maestría en Traducción, la primera maestría creada en este rubro en nuestro país. Dichos estudios contarían con la experiencia de expertos catedráticos y estudiosos de la traducción del extranjero y del Perú, los cuales enseñarán según la modalidad semipresencial.
-
Es preciso destacar que el Magister en Traducción es un profesional que está en la capacidad de ofrecer asesoría profesional y especializada en su área; de igual forma está preparado para formar traductores y profesores de traducción. Asimismo, en este mundo globalizado en que vivimos, será capaz de manejar el liderazgo y promover el cambio desde su ámbito de trabajo.
Con la formación recibida, el Magister en Traducción podrá asesorar tesis y participar en proyectos de investigación de pregrado y posgrado; también estará preparado para realizar investigaciones especializadas en el campo de la Traductología, teoría y didáctica de la traducción, traducción especializada y TIC’s aplicadas a la traducción.
Identifica y aplica al ámbito de la traducción aspectos fundamentales de la metodología de investigación. Identifica y plantea problemas específicos en su campo de desarrollo profesional y genera soluciones, considerando las repercusiones económicas, políticas y sociales del ámbito nacional e internacional. Está preparado para realizar investigaciones especializadas en el campo de la traductología teórica y didáctica de la traducción. Está en capacidad de ofrecer asesoría profesional y especializada en su área. Interactúa en grupos de trabajo cooperativo interdisciplinario y multidisciplinario. Posee liderazgo y promueve el cambio desde su ámbito de trabajo. Está preparado para formar traductores y profesores de traducción. Aplicar las tecnologías informáticas a la traducción en un nivel avanzado y utilizar las principales herramientas profesionales de la traducción asistida por ordenador.
La Maestría en Traducción | Universidad Ricardo Palma tiene un costo de S/ 18,000